Epizoda 11 (E11)

S.mouse leég az új dalaival parti közönsége előtt. Az önbizalmát vesztett énekes Daniel végül a balesetet szenvedett fiú történetéből merít ihletet, és komponál egy dalt. Mióta Tim elmondta anyjának, hogy új barátnője van, nem beszélnek egymással. Jen később ringyónak nevezi a barátnőt. Timnek meg azt mondja, végez magával, ha nem ejti a lányt. Tim viszont elmondja, hogy vissza akar térni a gördeszkásokhoz. A nagyi Alzheimer-kórja egyre súlyosbodik, ezért nem tud tovább dolgozni. Daniel anyja és Steve szerint a hírességek nem fognak eljönni Nathan búcsúpartijára. (HBO Europe)