Epizoda 1 (E01)

Az HBO saját gyártású sorozatának hőse egy tizenhét éves ikerpár. Daniel a siket testvérével az ausztráliai Duntban él, Nathan még gyermekkorában, egy balesetben veszítette el a hallását. A fiúk arról álmodoznak, hogy életet lehelnek apjuk egykori farmjába. A srácok nagymamája a fiatalkorúak javítóintézetében dolgozik Sydneyben. Szeretik és tartanak is tőle a bentlakók. Az intézményben lakik a munkatársával, Pennyvel és 29 tengerimalaccal. Daniel és barátai idejük nagy részét azzal töltik, hogy az anyja kocsijával furikáznak fel-alá a városka főutcáján. (HBO Europe)