A Reptile Dysfunction (S05E08)

Egy helyi legenda kel életre, amikor Nick és Hank egy olyan rejtélyes ügyben nyomoz, amely egy turistának az egyik helyi tónál történt halálához kötődik. Rosalee múltja a jelentben is kísérti. Renard kapitány továbbra is támogatja az egyik polgármesterjelöltet. Eközben Nick információt kap a keveréklények lázadásáról, amikor egy titkos kormányzati hivatal elviszi őt a portlandi műveleti központba. (Viasat 6)