Bajtársak egységbe (S01E08)

Amy megint elkésik a munkából. Dougie elkapja, és kifejti, hogy elégedetlen a teljesítményével. Amy a munkatársától, Omartól megtudja, hogy a cég nyomon követi minden dolgozója teljesítményét, néha ez szolgáltat alapot a kirúgásukhoz. A HR részlegről megkeresik Amyt, hogy a gyenge formájáról beszéljenek vele. A nő szerint Dougie egészen más miatt akarja kirúgni. Kétségbeesésében, hogy kirakják az osztályról, Amy megpróbálja rávenni Kristát, hogy hozzon össze neki egy találkozót Damonnel. A kollégák dühösek Amyre, mert a HR most Dougie viselkedéséről faggatja őket. (HBO Europe)