Vörös vagy fekete (S04E10)

Stanton Las Vegasba hívja Franklint és Basht. Dan először nem akar a sofőrjük lenni, de végül elvállalja. Mikor megérkeznek, Infeld elárulja a fiúknak, miért hívta sürgősen őket Vegasba. Dan jelenlétéből előre nem látott bonyodalmak származnak. Közben Swatello azt hiszi, hogy Jared el akarja venni Bonnie-t feleségül, ezért utána megy. Anita és Damien elhatározzák, hogy betartják a munkahelyi szabályokat, és engedélyt kérnek a személyzeti osztálytól, hogy együtt járhassanak. (TV2)