Együtt sem megy (S03E11)

Byrd kormányzóhelyettes Bluebellbe érkezik, Lavon és városlakóik pedig mindent elkövetnek, hogy meggyőzzék, állítsa le az egyesítést Fillmore-ral. A kormányzóhelyettest elbűvöli a város, de aztán sokkoló híreket kap Shelbytől. Zoe és Joel házat keresnek, de a kedvükre való otthonért meg kellene kedveltetniük magukat Zoe Winnifred nénikéjével, aki nem kedveli a New York-iakat. Wade igyekszik megbarátkozni Vivan kisfiával, de sajnos elveszti a gyerek házi kedvencét. Lynly féltékenységből leégeti Tansy haját. (RTL Klub)