Örült tavaszolás (S02E18)

Tavaszi szünet van Bluebellben, Lavon pedig bulizónává változtatta a várost, ami nem mindenkinek tetszik. Feltűnik Ruby, és nyereményjátékot szervez, amiben egy motorcsónak a tét, amit Lemon és Wade is kétségbeesetten igyekszenek megnyerni, hogy megvehessék a hirtelen eladóvá vált Rammer Jammert. Zoe úgy dönt lazulni fog Jonah-val, George viszont próbálja távol tartani a doktornőt a nőcsábásztól. Brick olyan tüneteket produkál, amelyek komoly betegségre engednek következtetni. (RTL Klub)