A szerelemleves (S02E13)

Lavon és George reklámfilmet forgatnak, hogy népszerűsítsék az eperszezont Bluebellben, és a polgármester rádöbben, hogy erős vonzalmat érez Annabeth iránt. A lány is viszonozza érzéseit, de tisztában van vele, hogy tekintettel kell lennie barátnője, Lemon érzéseire is. Közben Alabamában influenzajárvány üti fel a fejét, Zoe és Lavon pedig karantént rendelnek el, hogy megóvják Bluebell lakosait, aminek következtében Wade a városon kívül reked exbarátnője, a csinos és őrült Lily-Anne kanapéján. (RTL Klub)