Sajgó szívek (S02E08)

Zoe és Lemon is nehezen fogadják el Lavon és Ruby kapcsolatát, és összefognak, hogy megóvják barátjukat a csalódástól. Wade szeretné elkerülni, hogy konfrontálódnia kelljen George-dzsal a Zoéhoz fűződő viszonya miatt, ezért elvállalja, hogy csapatvezető lesz a Bátor Sasoknál hétvégére, de döbbenten tapasztalja, hogy George is részt vesz a túrán. Brick szeretné, ha Emily hozzá költözne Bluebellbe, ám ez az ötlet nem mindenkinek tetszik. (RTL Klub)