A pokol szépei (S01E11)

George úgy érzi, jól haladnak a tervei: szinte mindenkit rábeszélt, aki számít, hogy ne engedje, hogy az apja által képviselt áruházlánc utat építhessen a telkükön. Azonban nem számol egy kis földdarabbal, ami Earl Kinsella tulajdona, és akit Wade meg akar győzni arról, hogy igenis adja el a földjét. Zoe megismerkedik nagynénjével, akinek a létezéséről sejtelme sem volt, és aki meglepő tényt árul el neki: a hagyomány szerint joga van felvételét kérni a Szépségek közé. Azonban Lemon, a Szépségek vezetője és az egylet tagjai különféle próbatételek elé állítják. (RTL Klub)