A konyhafőnök (S01E03)

Zoe eltökélte, hogy megmutatja a városiaknak, hogy igenis Bluebellben van a helye – mi több, szeretné megnyerni az éves főzőversenyt is, ahol az utóbbi időben mindig Brick győzedelmeskedett. Mikor Lemon értesül róla, hogy Lavonnak tetszik apja rendelőjének új recepciósa, Didi, a lány bizalmába férkőzik, majd intéz neki egy jobban fizető állást egy másik városban. Zoe faramuci helyzetbe kerül: úgy érzi, egy sérült tanyasi gazdán végrehajtott bravúros beavatkozása után Brick aratja le a babérokat. (RTL Klub)