Teddy Trouble... (S02E14)

June annyira maga alá temeti a munkája, hogy semmi ideje sem marad egyéb dolgokra, beleértve Chloe-t is. Chloe ezt úgy próbálja meg kezelni, hogy gyógynövénytartalmú nyugtatót ad June-nak. Ezután azt látjuk, hogy kedd van, a hétfőre pedig egyáltalán nem emlékszik June. Ahogy megpróbálja összerakni a kép egyes darabjait, June igen meglepő dolgokra jön rá saját magával kapcsolatosan. Eközben James azzal a gondolattal küszködik, hogy lehet, hogy teherbe ejtette June barátnőjét, Crissy-t az esküvője napján. (Sony Max)