The Dress (S01E04)

Jackie ragaszkodik hozzá, hogy Martin égesse el a régi magazinjait. A férfi máglyát rak, ám azt tervezi, hogy az újságokat elrejti a fészerbe. Betoppan Jackie barátnője, aki a lánya esküvőjére készült ruhájával kérkedik. Martin nem tudja megállni, hogy ne ijessze meg a nőt Károly herceg maszkjával. Adam viszont képtelen ellenállni annak, hogy Jonnyt piszkálja, mivel a srác feltételezett barátnője nem tud elmenni az esküvőre. Közben feltűnik a szomszéd Jim. Visszahozta Jackie mérlegét, és közli, hogy elveszett a kutyája. (HBO Europe)