The Sofabed (S01E01)

Egy angol zsidó család péntek esti vacsoráiba nyerhetünk bepillantást. Jackie és Martin lomtalanítanak, és az asszony megparancsolja a férjének, hogy dobja ki a régi magazinjait. Ő azonban megkéri a kisebbik fiát, Jonnyt, hogy rejtse el azokat az autójában. Később a szomszéd, Jim azt kéri, hogy használhassa a család vécéjét, miután rejtélyes módon összetörte a sajátját. A helyiség sűrű látogatásával azonban megzavarja a család vacsoráját. Martin elfelejtette, hogy megkért egy férfit, hogy vigye el a régi rekamiéjukat. (HBO Europe)