Tűzijáték (S03E05)

Franknek pénzre van szüksége, hogy a munkaprogramját elindítsa és ehhez a katasztrófavédelmi alaptól akar jelentős pénzeket átcsoportosítani. A katasztrófavédelmi hivatal vezetője hiába figyelmezteti, hogy ezzel rengeteg ember életét kozkáztatja, az elnököt csak a saját programja érdekli, amire a következő megválasztását akarja alapozni. Claire továbbra is az orosz nagykövettel küzd a békenfenntartó csapatok ügyében. Stamper továbbra is lábadozik és közben Dunbar csapatába próbál bekerülni, aki gőzerővel kampányol az elnökjelöltségért. (MTVA)