Időtlenül (S02E09)

Phillip Greent halálra ítélik egy hármas gyilkosság miatt, amit 15 éve követett el. Jake valamiért elvezeti hozzá Martint, akinek meggyőződése, hogy azért, mert valahogy meg kell akadályoznia a férfi kivégzését. Felkeresi Green lányát, aki elmondja, hogy az apja a bűnténye óta nem beszél, ezért nem tartja vele a kapcsolatot. Martin rekonstruálja a gyilkosságot, amit több kételyt is felvet. Előkerül egy gépezet Green munkahelyéről, melyről kiderül, hogy egy rejtjelező, és egy kapcsolattartó eszköz, mellyel a Harminchatokat lehet elérni, vagy felkutatni. (RTL Klub)