Hatalom és vágy (S02E01)

Martin, miután találkozik Amélia édesanyjával, Lucyval, tudja, hogy Jake azért vezette el őt a nőhöz, hogy segítse neki megtalálni a kislányát. Rögtön forró nyomon indulnak el, és eljutnak egy magánnyomozóhoz, aki egy hasonló kislány után nyomoz. A megbízója pedig a kislány apja. Annak az ügyvédi irodának a vezetője, akiknek a legfőbb ügyfelük az Aster Corps. Kiderül azonban, hogy a két kislány nem ugyanaz, és hogy Amélia életben van ugye, de valaki arról győzték meg, hogy a szülei lemondtak róla. (RTL Klub)