Könnyek az esőben (S06E08)

1.rész: Holtan találják Dario Beric-et, akiről kiderül, hogy Dafne ismerte. A lányt gyanúsítják a meggyilkolásával, és őrizetbe akarják venni, de az apja magára vállalja a gyilkosságot. Felbukkan Samir Oblak, aki gyanúba kerül, mivel az áldozat őt hívta utoljára. Kiderül, hogy Oblak a lányát keresi, akit évekkel ezelőtt elraboltak. Lara az elrabolt kislány, akiről Dafné azt hazudta, hogy az övé. Dafne elmenekül Larával. Francesco tovább nyomoz Emma halála ügyében. Megtalálja Emma mobilját, amit sikerül feloldani és gyanús üzeneteket találnak benne. Vincenzo és Carolina egyre közelebb kerülnek egymáshoz, de mikor Paolo eltűnik, Moritz őt hibáztatja, és eltiltja tőle a fiút. Carolina úgy dönt, hogy elmegy. Vincenzo magyarátatot követel, mire Carolina elmeséli, hogy amikor Paolo megszületett, majdnem megölte gondatlanságból.
2.rész: Francesco megtalálja Daphnét, és letartóztatják. Kiderül, hogy 6 évvel ezelőtt ő tört be Ormonddal Oblak villájába. A férfi azt állítja, hogy Daphne és Beric ölték meg a feleségét, és rabolták el a lányát. Kiderül, hogy valójában Oblak ölte meg a feleségét és a kislányt is bántani akarta, ezért vitte el Daphne. Oblak bérelte fel Ormondot, hogy ölje meg Bericet, majd kiderül, hogy Emmát is ő ölte meg, mert megtudta az igazságot Laráról, és meg akarta győzni Daphnét, hogy menjen a rendőrségre. Francesco a bányában vonja kérdőre, ahol Ormond berobbantja a bányát és meghal. Francescónak és Manuelának sikerült megmenekülni. Carolina indulni készül, de Vincenzónak sikerül meggyőznie, hogy ne menjen el.Manuela az áthelyezését kéri egy másik kapitányságra. (Prime)