A férfi megszelídítése (S06E05)

1. rész: Manuela elkezdi rendőri pályafutását Vincenzo mellett. A hegyen megtalálják Amanda Mei régész kutató holttestét és egyértelmű, hogy gyilkosság történt. A barátja, Kennet Christoph segítségével A Dawn Wall megmászására készül, de anyja mindenáron ellenzi, nem akarja ugyanúgy elveszíteni a fiát, mint a férjét. Carolinát követi valaki, kiderül, hogy a 13 éves fia, akit születése után elhagyott. Isabella szakít Giorgióval, de Enricót is kerüli.
2. rész: Francesco magával viszi Manuelát az éjszakai nyomozásra. Carolina elmeséli Vincenzónak, hogy a szülei zsarolására hagyta ott a fiát. Elkapnak két amatőr kutatót, aki ásatásokon összelopkodott leletek eladásából élnek. Nem ők a gyilkosok, de a nyomozók sok praktikus ötletet kapnak tőlük. Carolina és Paolo raftingolni mennek, hogy jobban megismerjék egymást. Francesco kinyomozza, hogy Kennet anyja lökte le a szikláról Amandát, de inkább börtönben látta volna a fiát, minthogy elveszítse a hegyfal megmászása közben. (Prime)