Az ördög árnyéka (S02E11)

A faluban Szent Miklós ünnepség zajlik, krampuszok ijesztgetik a gyerekeket. Súlyosan sérült, kihűlt emberre találnak az út szélén, valaki elütötte és cserben hagyta. Vincenzo nagy igyekezettel veti bele magát a nyomozásba. Giorgio mindenben igyekszik megfelelni Pietro elvárásainak, hogy végre felvegyék az erdészethez, és közben azon van, hogy visszaszerezze Chiarát. A lány azonban elutasítja a közeledését, nagyon jól érzi magát Marcóval, az új fiúval. Vincenzo és Astrid akarva akaratlanul egyre közelebb kerülnek egymáshoz, de amikor az együtt töltött este után Vincenzo hazaér, nagy meglepetés várja. (Prime)