Die Jagd beginnt (S04E01)

Mick otthagyta a rendőrséget. Új otthona a város széli erdőben egy kabin. Kollégáinak hiányzik, főleg Andreasnak, de Mick nem akar visszajönni. Túlságosan csalódott a barátaiban és a kollégáiban. Andreas új ügyet kap, meggyilkolnak egy taxisofőrt. A nyomozás során kiderül, hogy a gyilkosság során használt fegyver már használták egy korábbi esetnél. Ez a fegyver volt, amellyel lelőtték Micket. Amikor ezt Mick megtudja, semmi sem tartja vissza hogy megtudja mit történt 20 évvel ezelőtt.... (Galaxy4)