Gyilkos ölelés (S01E12)

Egy Julia nevű tanárnőt meggyilkolnak egy partin, anélkül, hogy bárki észrevenné. Megfullad azután, hogy belélegez egy erős érzéstelenítő szert, amit a gyilkos az orrspraybe öntött. De vajon a szert a partin vagy még előtte, a nap folyamán tették bele a spraybe? Az első gyanúsított egy arrogáns iskolás fiú, Flynn-Erik, aki nem csinál titkot abból, hogy gyűlöli a tanárnőt. Azt állítja, hogy a bentlakásos iskolában igazságtalanul bánt vele Julia. Megölte vajon a tanárnőt a vizsgadolgozat miatt? De lehet, hogy a magányos és félénk telefonos ügyfélszolgálatnál dolgozó Arne volt a gyilkos, aki többször hívogatta, követte őt és titokban évek óta szerelmes volt a Juliába. (Galaxy4)