Maga mocskos gazember (S04E12)

Rose-nak új kutyája van, egy kiöregedett kábítószer-kereső németjuhász, akit az igazgató magával visz az iskolába. Végeredmény? Pár zacskó tabletta és egy kisiklott élet. Lucca alig 14 éves, de már drogot árul, ám most lebukik. Vollmer felgöngyölíti a szálakat és kiderül, hogy a lány féltestvére a tanár egykori pártfogoltja, Jan, aki szintén az élet kevésbé törvényes útját választotta. Amikor a srác rájön, hogy a húga börtönbe kerülhet, magára vállalja a terjesztés vádját. Stefan azonban nem hagyja, hogy Jan feláldozza magát. Karin dühében meggondolatlan lépést tesz, ám az utolsó pillanatban sikerül rendezni a testvérpár helyzetét. A nő eközben távkapcsolatban él Michaellel, de úgy tűnik nagyon boldog a férfivel. (M2/Petőfi)