Zsák… folt (S04E06)

Ole lehetetlen helyzetben van: apja képtelen elfogadni őt olyannak, amilyen. Az esetlen, gátlásos fiúnak pedig némi önbizalomra lenne szüksége, ha nem akarja egyedül tölteni a végzős bált. Vollmer - akinek egyszerűen elfogadhatatlan a srác apjának a viselkedése- feltett szándéka, hogy segít Olenak becsajozni. De ha valami nem megy, ne erőltessük – vallja a fiú és végül felbérel a plázából egy hivatásost. Az apjának persze leesik az álla, Ole pedig erőt vesz magán és beolvas az öregének, akinek ez az este úgy látszik a meglepetések estéje. Eközben Karin és Stefan lakást keres, pedig bennük egyre inkább nő a bizonytalanság, hogy vajon jó ötlet-e ez a kapcsolat. Úgy tűnik, hogy a szexen kívül semmiben sem egyeznek…. (M2/Petőfi)