Rinyálsz, parázol, tele a gatyád (S04E05)

René még mindig kómában és Karin hibásnak érzi magát a baleset miatt. Nem tud túllépni a történteken és egyre jobban eltávolodik Stefantól. A férfi próbál neki segíteni, miközben sikeresen leérettségizteti az osztályát. Mehmet úgy érzi semmire sem jó, ezért Vollmer szeretné neki bebizonyítani, hogy igenis megállja a helyét az életben és beajánlja egy autókereskedőhöz. A srácot azonban egy rossz üzlet után a tulaj kirúgja. Stefan és az osztály néhány tagja összefog, hogy bebizonyítsák Mehmetnek: ő jó üzletet csinált. Az egésznek csak annyi értelme van, hogy Jamil majdnem megint börtönbe kerül, Vollmer rengeteg pénzt költ és végül Karinnal együtt üldögélnek a kórházban nyakmerevítővel. De legalább jó hírt kapnak: René felébredt a kómából. A srácok pedig életükben először felelősséget vállalnak a tetteikért. (M2/Petőfi)