Ők szerelmesek, nem számítanak (S03E06)

Néha történnek dolgok, amik egy kapcsolatot új szintre emelnek. Talán még új Élet is születhet belőle. Mint például egy váratlan "tűzriadó" a kórházban... Stefan Vollmer tanár úr és Karin Noske még mindig vonzódnak egymáshoz, mint a mágnes. Stefan srácai előbb tudnak dönteni az élet komoly dolgaiban, mint ők, ketten. Diákjaik, Antonia és Nick szerelmesek egymásba. Holnap lesz az 1 éves évforduló - az első csók. Nick a suli után álmai városában, Párizsban akar továbbtanulni. Antonia fél, hogy elveszíti... Ő még csak 16 éves és terhes. Norske tanárnő kirándulásán derül fény erre. Antonia szülei elváltak, s nem igazán állnak lányuk mellé ebben a nehéz kérdésben és döntésben. Vollmer tanár úr, mint mindig, diákjait védi, mint egy apa-tigris. Karin szerint "egy szex, még nem szex..." Vagy mégis...? (M2/Petőfi)