Egy újabb rázós Vollmer-trükk (S02E05)

Florian gazdag szülők gyermeke, akik az iskolát is támogatják, ezért úgy érzi, hogy érinthetetlen. Lóg az órákról és flegmán viselkedik. Amikor a dolgozata kiválóra sikerül, Stefan-nak meggyőződése, hogy puskázott. Rose a támogatásért cserébe elbagatellizálja a dolgot. Stefan, hogy megismertesse a való élettel, elviszi Picko-hoz a kocsi szerelőhöz, aki valaha szintén Stefan tanítványa volt és keményen dolgozik. Florian apját megismerve Stefan lassan rájön, hogy mi rejlik a fiú viselkedése mögött. Apja szigora és az iránta tanúsított érdektelensége, pedig a fiú nem szeretne mást, csak az apja szeretetét. Apát és fiát egy váratlan baleset hozza ismét közel egymáshoz. (M2/Petőfi)