Granito: Hogyan fogjunk diktátort

Sorsok találkozásának története Guatemala zaklatott múltjából, avagy hogyan játszhat ma aktív szerepet egy dokumentumfilm, amelyet évtizedekkel ezelőtt forgattak. 1982-ben a pályakezdő Pamela Yates Guatemalába utazott, hogy a polgárháborúról forgasson. A When the Mountains Tremble hősei a gerillák – köztük lázadó diákok és bennszülött maják --, akik akkor bizonytalan kimenetelű harcba szálltak az elnyomó katonai rezsim ellen. Filmje készítése közben Yates engedélyt kapott arra, hogy a kamerájával jelen legyen a hadsereg tisztogató akciójánál – ez az egyetlen ismert felvétel a népirtásról. Több mint 20 év és egy kormányváltás után vizsgálat indult a maják lemészárlása ügyében, és a spanyolországi háborús bűnök bírósága már dolgozik az ország egykori vezetőinek vádiratán. Yates felismerte, hogy régi filmje segíthet az ügyészeknek, ugyanakkor a történtek felidézése arra kényszerítette, hogy felülvizsgálja hajdani megfigyelői és rendezői szerepét. (Verzió - Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál)