In Lennox We Trust (S01E10)

Melissa magával cipeli Lennoxot egy városházi partira, hogy ott végre komolyabb fiatalokkal ismerkedhessen meg, mint akikkel egyébként összejár. Nagy megelégedésére szolgál, mikor Lennox összeismerkedik a polgármester jóképű fiával, Brettel, sőt együtt mennek később bulizni is. Amikor a lány azzal a hírrel jön haza, hogy Brett alkohollal akarta megitatni, Mel és Joe azonnal felkeresik a polgármestert, aki viszont azt állítja, hogy Lennox vitte az alkoholt a buliba. Mel és Joe elhatározzák, hogy kiderítik az igazságot, úgy, hogy kémkedni kezdenek Lennox szobájában. (M2/Petőfi)