Nincs visszaút (E12)

A Tizenegyedik Zarándoklattal egy férfi érkezik, aki felrobbantja a portált. Jim megsérül, és mire magához tér, látja, hogy Terra Nován katonák vették át az uralmat. Taylor és csapata a dzsungelban rejtőzik, Jimnek kapcsolatba kell vele lépnie. Ám nincs könnyű dolga, mert Lucas emberei őrzik a területet. Amikor Jim végre eljut Taylorhoz, egy tervet szőnek Lucas és emberei legyőzésére: elhatározzák, hogy megsemmisítik a Hope Plazát, így elvágják magukat a jövőtől. Ehhez azonban valakinek vissza kell térnie 2149-be. (RTL Klub)