Kóbor kutyák (S02E04)

Az ügyes trükkel, a gipszágyúk felvonultatásával sikerül félrevezetni VIII. Károly francia királyt, aki az ellenfél erejét látva így eláll az Örök város ostromától. Cesare azonban nem hagyja annyiban a dolgot. Egy csapat zsoldost toboroz Micheletto segítségével, hogy bosszút álljon a visszavonuló franciákon. Az ellenség ugyanis felgyújtotta az apácazárdát, ahol szeretett Ursulája is életét vesztette. VI. Sándor több stratégia szövetséget is kiépít, a helyzete így egyre kedvezőbbé válik. Lucretia csatlakozik Giuliához, hogy segítsenek Róma szegényein. (HBO Europe)