Ellopott titkok (S05E16)

Ariát nagyon felzaklatja, hogy Ezra bolt-megnyitóján megtalál egy könyvjelzőt, rajta egy idézettel a Jackie-nek írt leveléből. Emily és Talia közös munkája a kezdeti problémák után sem zökkenőmentes. Spencer és Toby között feszült a helyzet Spencer és Caleb kis kirándulása miatt, de próbálják elsimítani a problémáikat. Hanna kérdőre vonja anyját a Jasonnel történtek miatt, különösen azért, mert értesül róla, hogy a frissen hazatért Ted meg akarja kérni Ashley kezét. (RTL II)