Kapcsolatok (S01E04)

Hanna apja, aki jó ideje elhagyta őket, megjelenik a városban és vacsorázni viszi a lányát. Emilyt kínosan érinti az eltűnt képek ügye és megpróbálja Mayával tisztázni a kapcsolatukat. Spencer attól fél, hogy kiderül, hogy a dolgozatát egy az egyben nővérétől, Melissától lopta. Aria és Ezra tanár-diák kapcsolata egyre feszültebb és ez már az osztálynak is feltűnik. Bár a lányok letiltanak minden ismeretlentől jövő kapcsolatkísérletet, így vagy úgy, de A. mégis utoléri őket. (RTL II)