Unter Strom (E84)

Jörg Herzog fűnyírás közben véletlenül elvágja a fűnyíró kábelt és megrázza az áram. Kisfia látja, mi történt és segíteni akar neki... Judith nagyon szenved mióta Martin kómában van. Kristin Driesden a rádióban hall a balesetről és megkéri Judith-ot, látogassa meg. Nils Sellmann részvétteljes beszédet mond a csapatnak a Martinnal történt baleset miatt. Később Bender legnagyobb meghökkenésére elmondja, nem hiszi, hogy Martin valaha még visszajön dolgozni. (Cool)