Der neue Chef (E83)

Egy több emeletes parkolóházban nagyapa és unokája lezuhannak az alsó szintre. Az idős férfit sikerül kiszabadítani, a kislány súlyos sérülést szenved. Nicole és Kadir későn veszik észre a segélyhívást. Bender túl korainak érzi, hogy át kell vennie Martin helyét. Eközben rájön, hogy Nils próbálja elfoglalni Martin székét. (Cool)