Not-Kaiserschnitt (E81)

Egy gyereket váró házaspár kamionnal ütközik az országúton, és az édesanya beszorul az autóba. Annak ellenére, hogy kiszabadítják, a gyerek szívhangja gyengül. Tomnak sikerül megmenteni az anyát és a gyerekét az utolsó pillanatban. Közben kiderül, hogy Martinnak újabb operációra van szüksége. A látszat azt mutatja, hogy Florian jól viseli a hírt, de erőszakos viselkedése leleplezi igazi érzéseit. Judith örömmel közli, hogy Martin már nincs életveszélyben. Kevin rájön, hogy mi élete értelme: mentőhelikopteren szeretne dolgozni. (Cool)