Fordulat (S02E12)

A Búra továbbra is lassan összehúzódik. Melanie állapota tovább romlik, Rebecca ad neki egy vérátömlesztést. Barbie beszél az apjával, és meggyőzi, hogy Melanie él, de életben maradásának az az egyetlen módja, hogy a tojás visszakerül Chester Mill-be. Big Jim ösztönzi Pauline-t, hogy újra fessen, noha látomásai leálltak. A föld megnyílik, és Melanie-t elnyeli. Big Jim gratulál Pauline-nak, de Lyle hátbaszúrja a nőt. Big Jim dührohamában leszúrja Lyle-t. (TV2)