Slip Away (S02E05)

Gyülekeznek a gyászolók Dinerral Shavers temetésén. A férfi testvére, Nakita szomorúan idézi fel a régi emlékeket. Sofia gyűlésen vesz részt, miután az egyik tanár öngyilkos lett az iskolájukban. Az osztályában Batiste megtudja, hogy az egyik diákja egy lövöldözést követően kórházba került. Colson hadnagy a hurrikán idején, a Danziger hídon történtekről szóló híreket figyeli. Albert Lambreaux lebukik egy munkaügyi ellenőrzésen, nincs engedélye. Janette elnézést kér a Richman-incidensért Colicchiótól, aki munkát szerzett neki az étteremben. Davis, Mimi néni és Don Bartholomew egy stúdióban beszélget. (HBO Europe)