All on a Mardi Gras Day (S01E08)

A templomban Mrs. Brooks gyertyát gyújt a fiáért, miközben LaDonna figyeli őt. Sonny és Annie az épület előtt zenélnek. Az egykori New Orleans-i lakos – aki elvesztette az otthonát és a szomszédait, és most csak a Mardi Gras miatt tért vissza a városba – teljesen elérzékenyül. Albert Lambreaux, aki még mindig hűvösön van, Delmondnak panaszkodik. Ennek ellenére azt tervezi, hogy részt vesz a karneválon. Antoine Batiste üdvözli Ian és Ivan Neville-t, amikor a Howlin’ Wolfban hakniznak. Antoine elmondja, hogy idén nem tervezi, hogy a karneválon dolgozna. Sofia Bernette a szomszéd házat bámulja, ahol az apja rejtőzködik. Egy nap együttlét után Janette Desautel és Davis McAlary útjai elválnak. (HBO Europe)