Do You Know What It Means (S01E01)

A Katrina hurrikán 2005 augusztusában söpört végig az Egyesült Államok dél-keleti partvidékén. Elkerülte New Orleanst, de a védőgát átszakadása miatt a város egy része víz alá került. Három hónappal a katasztrófa után az emberek felvonulásra gyülekeznek az egyik negyedben. A zenészek és táncosok között a tiszteletdíjon megy a vita. Antoine Batiste elkésik a parádéról, ráadásul vitába keveredik a taxisofőrrel. A közelgő felvonulás hangjai kiverik az álmot Davis McAlary szeméből. A fürdőszoba miatt „harcba” keveredik Janette-tel. Albert Lambreaux a lányával, Davinával visszatért New Orleansba. Creighton Bernette interjút ad egy tévéstábnak, miközben a lánya, Sofia figyeli. (HBO Europe)