Epizoda 3 (E03)

A kisebbik lánya temetése után Mildred az étterme megnyitására összpontosít. A nyitó este óriási siker, és úgy tűnik, még Veda is elégedett. Kissé mozgalmasra sikerül az első éjszaka, de a barátok eljönnek, hogy segítsenek. Monty Beragon is feltűnik, Veda egészen el van ragadtatva a férfitól. Monty új zenetanárt ajánl Veda számára. Mildred elhatározza, hogy spórolni kezd egy megfelelő zongorára. A törvényi szabályozás módosítása után Lucy azt javasolja Mildrednek, hogy nyisson egy bárt az étteremben. Veda nem örül a karácsonyra kapott karórának. Az asszony Montyt okolja, hogy a lánya ellene fordult. (HBO Europe)