Epizoda 2 (E02)

Mildred kóstolót visz egy vacsorára, ahol a pitéi nagy sikert aratnak. Hamarosan megrendelést kap, sőt, más éttermek is rendelnek tőle. Veda, a nagyobbik lánya felfedezi anyja pincérnői ruháját. Mildred nem titkolhatja tovább, így elmondja neki, mivel foglalkozik. Azt is közli, hogy egy saját étterem megnyitását tervezi. A volt férje üzlettársához, Wallyhez fordul segítségért, hogy számolja ki, mennyibe kerülne a beindítása. A válás után az asszony megvesz egy házat, és étteremmé alakíttatja át. Mildred a tengerparton tölti az estét az egyik ügyfelével, Monty Beragonnal. Másnap megy csak haza, és megtudja, hogy a kisebbik lányát kórházba szállították. (HBO Europe)