Epizoda 5 (S03E05)

Anna bizonyítékot szerez arra, hogy Vera azután mérgezte meg magát, hogy Bates elhagyta a házát. Isobel munkát kínál Ethelnek a házában, hogy segítsen a lánynak, de Mrs. Bird nem tudja elfogadni az új helyzetet és inkább felmond. Matthew amiatt aggódik, hogy a balesete miatt talán soha nem lehet gyereke. Robert ragaszkodik hozzá, hogy Sir Philip Tapsell segítsen világra hozni Sybil gyermekét, de Cora ragaszkodik Dr. Clarksonhoz. A két orvos nem ért egyet a diagnózisban, a szülés után pedig komplikációk lépnek fel. (MTVA)