Epizoda 3 (S02E03)

Isobel irányítása alatt elkezdődik Downton átalakítása szanatóriummá, melyet Cora nem néz jó szemmel, és O'Brien tanácsára megkéri Dr. Clarksont, hogy Thomas, immár Barrow tizedes, legyen a vezető. Branson úgy dönt, hogy megtagadja a katonai szolgálatot, de nem lesz rá szükség, mert alkalmatlannak találják. Anna megtudja, hogy Bates egy helyi kocsmában dolgozik, és elmegy hozzá. Rosamund és Violet kompromittáló dolgokat derítenek ki Laviniáról, és az a céljuk, hogy ennek segítségével véget vessenek a Matthew-val való kapcsolatának. (MTVA)