Episode 10 (S03E10)

A Kardamonban éjszakázó Andrzej a frászt hozza a női dolgozókra. Anka egyre biztosabb abban, hogy saját éttermet szeretne, tervét Wandáékkal is megosztja a kórházban. Irena kiakad, de a többiek egyből támogatják, Wanda különös tervet eszel ki, hogy segíthessen Ankának. Grochol egy ismeretlen lánnyal jelenik meg a kávézóban miközben Gdanskban kéne lennie, és Maniának ez egy cseppet sem tetszik. Beata egyre elviselhetetlenebb, lassan Pola agyára megy, Andrzej pedig Ankát borítja ki. Jerzy segítségével megpróbálják újra összehozni a párt. (MTVA)