Episode 13 (S02E13)

A gasztronómiai szakemberek gyülekeznek az üdülőben. megindul a kölcsönös piszkálódás. Zosia grafitit fest az iskola falára, ám az igazgató észreveszi, és nagyon mérges lesz rá. Robert Jad szerelmet vall Ankának, aki udvariasan visszautasítja a férfit. Jerzy is értesül a dologról, és a lobbanékony séf beledobja Robertet a vízbe. Ezen Jerzy és Anka összevész. Anka visszamegy Varsóba. Beata és Andrzej párterapeutához fordul, akinek segítségével kibékülnek. Megindul Beata szülése… (MTVA)