Episode 5 (S02E05)

Jerzy különélő felesége minden szempontból igyekszik megnehezíteni a séf életét. Nem akar belemenni a válásba sem. Andrzej azt hiszi, hogy Beata megcsalja. Pola berúg, és az éjszakát Ignacy lakásában tölti – de nem történik semmi,. Ankát baleset éri: elüti egy kocsi. A kocsi vezetője Robert Jad, aki később felbukkan az étteremben is, ahova Anka visszatért dolgozni. A Gyömbérben – az átmeneti főnök hatására – döcögősen megy a munka, rossz az étlap. Ezt Anka próbálja korrigálni. Pola nehezen dolgozza fel, hogy megcsalták, de végül kidobálja Klemens cuccait. Andrzej iszonyatosan berúg. Daniel és Grochol összeverekednek Mania miatt. Jerzy rábólint a kiadói felkérésre. Anka félreérti a szerkesztő és Jerzy találkozását. (MTVA)