Episode 4 (S02E04)

Irena egyre jobban aggódik amiatt, hogy a baba sokat sír. Mania nem akar mindig vigyázni az öccsére – félti az önállóságát. Ugyanakkor bánatos, mert még mindig nem rendeződött a kapcsolata Grochollal. Anka és Jerzy közelednek egymáshoz, megbeszélnek egy vacsorát. Beata és Andrzej egyre többet veszekszik. Andrzej féltékeny az új ápolóra, Przemekre. Nem véletlenül. Ugyanis Pola Beatának adott erotikus tanácsai nem Andrzejnél, hanem az ápolónál jönnek be. Anka visszamegy dolgozni a Gyömbérbe, mert fogytán a pénze. A várt vacsora nagyon rosszul sül el, ugyanis Jerzy lakásában egyszer csak felbukkan Elka, Jerzy felesége, és azt állítja, hogy ők most is együtt vannak Jerzyvel. (MTVA)