Episode 3 (S02E03)

Anka izgatottan készülődik a randevúra Jerzyvel. Pola találkozik az új gyakornokkal, aki teljesen leveszi a lábáról, miközben Klemens egyre inkább az agyára megy. Beata megfogadja Pola tanácsát, és újra dögösen kezd öltözködni, a kórházban pedig flörtölni kezd egy ápolóval. Később mindenről beszámol Andrzejnek, aki teljesen kiborul a viselkedésétől. Mania Zosiának segédkezik a tánctanulásban, de a terv kudarccal végződik. Anka úgy dönt, hogy visszamegy dolgozni és ezt be is jelenti az étteremben. Végül eljön az este és a várva várt találkozás, ám ismét közbeszól az élet. (MTVA)