Végső búcsú (S10E04)

1. rész: Egy lezárt területen háborús bombát találnák. A robbantás előtt azonban Rubi egy tetsre lesz figyelmes a földön. Később kiderül, hogy a test már 30 éve ott hevert és köze lehetett egy helyi gazda feleségéhez is, aki tagadja, hogy imserte volna a férfit.
2. rész: Lotta, a gazda felesége elindul arra a helyre ahol a férfi holtettstét megtalálták. Kiderül, hogy régen viszonyuk volt. Út közben azonban megsérül és mivel vérzékeny, így az élete veszélybe kerül. Eközben Katarina és Max összevesznek, minek következtében a férfi balesetet szenved... (Prime)